Jornal "Correio Braziliense"de 02.07.95

“BODE” – A língua inglesa complicou a vida dos soldados Batalhão Suez , segundo conta o Gen. Darcy Lázaro, um dos Comandantes da unidade (l0º Contingente) e também um ex-pracinha da 2ª Guerra Mundial.

Ele conta que um soldado egípcio e uma jovem árabe, cuja nacionalidade não se recorda, apaixonados, resolveram fugir para Israel; ele desertaria, mas seria dado como morto, nas linhas dominadas pelas tropas brasileiras.

A moça, depois de refletir, desistiu da aventura, mas o soldado continuou o plano. Apesar de vivo, foi considerado morto e a tropa egípcia resolveu procurar o corpo na área de operação dos brasileiros.

VEXAME – Como corpo em inglês é “Body”, a situação causou vexame entre os brasileiros; a confusão esteve na eminência de se transformar em mal-estar entre os dois exércitos, pois o único Bode que existia na unidade era o Taifeiro Joaquinzão, que nem com árabe parecia, pois era negro e careca e assim era chamado, por não ser chegado a um banho.

Os desentendimentos só se aplacaram, quando a tropa israelense, depois de acertar conta com o soldado, devolveu-o aos egípcios. Narra o Gen.Lazaro.

(- Nestes dias ficamos de prontidão noBatalhão.)